Logo de Mujer Palabra
Compartir

Activismo - Herramienta Palabra

Volverl al índice Sobre el Lenguaje Cómo evitar usos machistas del lenguaje. Página de Recursos (Propuestas y Campañas)

Para análisis ver sección Pensamiento - Sobre el lenguaje

Un ejemplo, dedicado a las poblaciones refugiadas del mundo...

Los refugiados. Para evitar que la idea de gente refugiada no facilite la visualización de que el problema afecta a las mujeres, en lugar de hablar todo el tiempo de "los refugiados", se puede escribir "las refugiadas y los refugiados" al inicio del texto o párrafo y luego seguir con el masculino plural y al anotar una forma en singular volver a poner el morfema de los dos géneros o decir sencillamente "la población refugiada", "las personas refugiadas" o incluso, que ocurrirá, posiblemente, al final "la gente refugiada"...

Soluciones así las aplicamos todos los días gente consciente de lo que hace y otra que lo hace inconscientemente, con naturalidad (un sector de este grupo fue gente consciente primero, esto hay que anotarlo porque se "olvida").

bar

Página actualizada en la primavera del 2010

Escribir a MP | Mapa del sitio | © 2001-2017 mujerpalabra.net