Activismo - Feminismo - 8M

Presentamos las postales de este año en español e inglés, con el texto aparte para facilitar su lectura por otros medios. Seguimos buscando un marco de crítica y convivencia donde podamos superar la ideología patriarcal de binomios contendientes que conforma la camisa de fuerza de sistemas y mentalidades de opresión. Sin dejar de criticar esos sistemas y mentalidades, aspiramos a evolucionar hacia un cambio de valores que partan del respeto a las personas y el planeta para poder convivir y hacer del odio, la opresión, la explotación, la invisibilización, la exclusión, la tortura, de todas las guerras, algo obsoleto en nuestras formas de vivir y relacionarnos.

8M 2022. Mujeres, hermanas del mundo, personas críticas con nuestras culturas patriarcales, injustas y violentas: SEGUIMOS LUCHANDO para PARAR la violencia del Hombre,
ese modelo identitario deshumanizante, que amenaza nuestras vidas en el planeta.
Gracias por reubicar con el 8M en 2017 el ESPACIO GLOBAL que visibiliza y concentra nuestra EXISTENCIA, VISIÓN, VOCES, e IMPACTO en las comunidades.
Nuestra LUCHA NOVIOLENTA nos ha permitido sobrevivir, vivir y transformar durante SIGLOS y es ahora un MODELO EN EL CAMBIO SOCIAL, una forma de existir y evolucionar para superar culturas injustas y violentas.
mujerpalabra.net

Translation into English:
8M 2022. Wimmin, sisters in the world, people critical with our patriarchal cultures, unjust and violent: WE’RE STILL IN THE STRUGGLE to stop Man’s violence, that dehumanizing identity model that threatens our lives in the planet.
Thank you for re-establishing with the 8M in 2017 the GLOBAL SPACE that concentrates and makes visible our EXISTENCE, VISION, VOICES, and IMPACT in our communities.
Our NONVIOLENT STRUGGLE has allowed us to survive, live and transform our worlds FOR CENTURIES, and is today a MODEL IN SOCIAL CHANGE, a way of existing and evolving to overcome unjust and violent cultures.
mujerpalabra.net

Un cartel creado por michelle renyé para repartir...
Una historia vieja. En 1789, tras la lucha en las calles y en los debates, las mujeres quedaron fuera de la "Declaración de Derechos del Hombre" francesa, y Olympe de Gouges hizo un detournement de la misma, o lo que aquí llamamos una Acción Directa Noviolenta Lenguaje (ADNV Lenguaje): parafraseó aquel texto para mostrar que faltaban las mujeres y gritar bien fuerte que no iban a renunciar a los derechos por los que habían luchado. La violencia recibida en respuesta fue monstruosa, ese clásico patriarcal con las feministas, con quien disienta.