Libros y Tradus - Resúmenes y recensiones

Huerga y Fierro, 2016.

La novela forma parte de un proyecto tripartito, ya realizado pero no publicado en su totalidad. Se trata de tres novelas que abordan el tema de la mística, con las semejanzas y diferencias con que se presentan en cada una de las tres diferentes religiones del Libro. La primera, En Kabul vuelan cometas, habla de sufismo, la corriente mística del Islam, la tercera, Volar de ladera, la mística cristiana, y la actual, La casa de las conversas y el secreto de la puerta azul, la mística hebrea de la cábala.

Respecto a esta última voy a contarles una anécdota que habla de lo mágico de la escritura. Como sabrán, la gematría forma parte de esta tradición esotérica de la cábala. Es un arte que combina números y letras, a través del cual se puede deducir el carácter de una persona y los acontecimientos que tendrá que afrontar en su vida. Para ello se suma el valor numérico asignado a cada letra de las que forman su nombre. Así, por ejemplo, el personaje de mi novela que se llama Judith tiene  unas cualidades derivadas de ese nombre hebreo. Cuando se hace conversa, opté por bautizarla como Catalina, que me parecía más cristiano y menos bíblico que Sara o Raquel. Pero mi madre dijo: Ni hablar, en el pueblo no hay más Catalina que yo y todos van a pensar que es mi retrato, así que, cámbialo inmediatamente". Resulta que la suma de las letras que componen Catalina y Judith dan el mismo número. Me puse a buscar otro cuya suma diera igual. Lo intenté con Beatriz, Genoveva, Germana, etc., pero nada, se tuvo que quedar con el de Catalina.

Otra peculiaridad de mi novela es que lo más importante no son las batallas de reyes y nobles sino la vida cotidiana. No soy innovadora en este aspecto, hay toda una corriente de la historiografía, sobre todo francesa, la iniciada por lo varios volúmenes de Historia de las mujeres, Historia de la vida cotidiana de Duby y otros. También hay novelas históricas que lo son, no porque novelen la vida de personajes ilustres ni hechos históricos relevantes, sino por la ambientación y la época que reflejan. En la mía, la época es la de fines del XV y  primera mitad del XVI, una de las más convulsas de nuestra historia.

En La casa de las conversas y el secreto de la puerta azul, tres mujeres conversas nos relatan sus vivencias cotidianas. Sus vidas van entretejidas con hechos históricos. El personaje de la historia con mayúsculas que aparece es Diego Ramírez de Villaescusa, obispo de Cuenca, escritor de Diálogos como Juan y Alfonso Valdés, presidente de la Chancillería de Valladolid, el máximo organismo judicial de aquel tiempo, espía en Flandes, comunero, etc., además de confesor de la reina Juana la Loca.

Como decíamos, no es la historia con mayúsculas la que interesa sino la otra, la que se busca en los márgenes. La de los hechos pequeños y los personajes humildes, la vida cotidiana  de la corte y también de las aldeas. En la novela se nos muestra el cambio de los bueyes por mulas como animal de labranza en Castilla, la fabricación de la seda, el comercio de lanas con Flandes, las guerras de sucesión a la Corona entre Isabel I y su sobrina la Beltraneja, los viajes de los Reyes Católicos por estas tas tierras, la imposición del negro en la vestimenta como señal de luto a la muerte del príncipe Juan, etc.

De las tres narradoras, Judith se convierte en Catalina para evitar las persecuciones antisemitas que culminan con el Decreto de expulsión de 1492. En su relato asistimos al éxodo de sus familiares camino de las costas de Valencia y desde allí hacia otros puertos del Mediterráneo. Ella les ayuda a esconder joyas entre las ropas y se queda con valiosos libros que no pueden l

levarse por la prohibición real de sacar oro, plata y objetos de valor de estos reinos.

El segundo libro es el de Sara, mujer de origen incierto, traída de la  frontera de moros por Pedro Ramírez, personaje histórico de Villaescusa de Haro, padre y abuelo de varios obispos.

Y, finalmente,  el tercer libro, el de Sarita, la supuesta hermana de Diego Ramírez de Villaescusa. Personaje de ficción pero quizá más verídico que otros. Porque la verdad no siempre es la que está en los libros sino en lo que no se dice. Me adhiero a la herstory y a la investigación feminista que al carecer de fuentes historiográficas tiene que  basarse en la interpretación. Hay que buscar las razones de por qué aparecen unas cosas y no otras para así ir creando una verdad más amplia, una historia más completa del género humano, hombres y mujeres. Sigo el ejemplo de Virginia Wolf que ante la pregunta de por qué no hay genios con nombres femeninos en los libros da su respuesta creando el personaje de Judith, una supuesta hermana de William Shakespeare de la que nadie habla.

No es una novela histórica al uso, interesa más la vida interior de estas mujeres y la sabiduría ancestral que transmiten de una generación a otra, conocimiento secreto que les abrirá esa puerta azul cuyo misterio da título a la obra.

Clica en la foto para saber más