Libros
Citas Cultura actualizadas para incluir a las mujeres
Proyecto colectivo publicado en Mujer Palabra
Acción Directa Noviolenta con el Lenguaje
Rescatar lo que dijeron teniendo en cuenta lo que aún no llegaron a comprender: que el lenguaje no incluía a las mujeres por razones nada nobles, ni generosas, ni justas. Os invitamos a enviarnos las citas que rescatéis a mp arroba mujerpalabra.net con el título: MP - Citas. NECESITAMOS que incluyáis esto, si posible en este orden: "cita actualizada", autor/a (optativo: info que desees señalar: fechas?, pueblo?, ocupación?) + (cita original). ¡Gracias!
"La igualdad de la riqueza debe consistir en que ninguna persona sea tan opulenta que pueda comprar a otra, nadie tan pobre que tenga necesidad de venderse", Jean Jacques Rousseau. Enviada por Lola Oltra: Con este sencillo cambio existen las mujeres y niñas.
Comentario de la Medusa Admin en MP: Ciertamente, en el libro V del Emilio de Rousseau queda claro que el filósofo no consideraba a las mujeres como mentes humanas como las de los hombre, el Hombre, y con el cambio de arriba, decimos algo que no decía Rousseau. Pero estamos aprovechándole, ¡aprovechando algo de su pensamiento!, salvando lo salvable y transformando lo que está muy mal, que de hecho pensara de las mujeres lo que escribió.
"Nadie te puede dar libetad. Nadie te puede dar igualdad o justicia o cualquier otra cosa que sea tuya", "No et poden donar llibertat. No et poden donar igualtat o justícia o qualsevol altra cosa que siga teua" (Del inglés: "Nobody can give you freedom. Nobody can give you equality or justice or anything. If you're a man, you take it"), Malcom X, discurso de Nueva York del 7 de enero de 1965. Enviada por JF: Hice mía esta cita hasta que aprendí a ver que Malcom X olvidó que las mujeres también toman su libertad, como hizo Rose Parks en aquel autobús de Motgomery. Hasta que aprendí que el lenguaje sirve para negar a las mujeres de formas tan evidentes como ésta. Ni la masculinidad ni el mismísimo Malcom X te pueden negar lo que es tuyo. ADNV lenguaje.
"Es valiente la persona que teme lo que debe temerse y no teme lo que no debe temerse", León Tolstoi. Enviada por Omar Gutwein
"La lectura hace completa a una persona. La conversación ágil. Y la escritura lo refuerza", Francis Bacon, filósofo y escritor inglés, 1561-1626. (Del inglés: Reading makes a full man. Conference, a ready man. And writing an exact man; seguramente su intención no fue la de excluir a las mujeres, teniendo en cuenta que su madre, Ann Cooke Bacon; era una mujer cultísima y políglota) Enviada por Pilar Ramírez
"Quienes te convencen de cosas absurdas, te llevan a cometer atrocidades", Voltaire. (Del inglés: Those who can make you believe absurdities can make you commit atrocities. Original en francés: Certainement qui est en droit de vous rendre absurde est en droit de vous rendre injuste. Del texto: Il y a eu des gens qui ont dit autrefois: Vous croyez des choses incompréhensibles, contradictoires, impossibles, parce que nous vous l’avons ordonné; faites donc des choses injustes parce que nous vous l’ordonnons. Ces gens-là raisonnaient à merveille. Certainement qui est en droit de vous rendre absurde est en droit de vous rendre injuste. Si vous n’opposez point aux ordres de croire l’impossible l’intelligence que Dieu a mise dans votre esprit, vous ne devez point opposer aux ordres de malfaire la justice que Dieu a mise dans votre coeur. Une faculté de votre âme étant une fois tyrannisée, toutes les autres facultés doivent l’être également. Et c’est là ce qui a produit tous les crimes religieux dont la terre a été inondée.) - (El que te puede convencerte de cosas absurdas puede convencerte de que cometas atrocidades)
"La libertad no hace felices a las personas, las hace sencillamente personas", Manuel Azaña - (La libertad no hace felices a los hombres, les hace sencillamente hombres)
"Hay personas que luchan un dia y son buenas. Hay otras que luchan un año y son mejores. Hay quienes luchan muchos años y son muy buenas. Pero están las que luchan toda la vida: ésas son las imprescindibles", Bertolt Brecht - (Hay hombres que luchan un día y son buenos. Hay otros que luchan un año y son mejores. Hay otros que luchan muchos años y son muy buenos. Pero hay quienes luchan toda la vida, esos son imprescindibles)
"La vida es una sombra andante, una triste persona actante, / que se pasea pomposamente y se consume sobre el escenario, / y después desaparece sin dejar rastro. Es una historia / contada por un descerebrado, llena de ruido y de odio, / desprovista de significado", William Shakespeare - (Life's but a walking shadow, a poor player, / That struts and frets his hour upon the stage, / And then is heard no more. It is a tale / Told by an idiot, full of sound and fury, / Signifying nothing)
"No sé de nada que anime más que la capacidad incuestionable de las personas para crearse una vida mejor a través del esfuerzo consciente del uso de su inteligencia", David Thoreau - (I know of no more encouraging fact than the unquestioned ability of a man to elevate his life by conscious endeavor)
Publicado en mujerpalabra.net en febrero 2011. Actualizada en marzo 2012