Libros y Traducciones

Libros

• La maestra gitana, de Lola Cabrillana. Una novela que ayuda a conocer a personas del pueblo gitano, y desmontar el racismo antigitano prevalente en la sociedad española. Se habla del mundo de la enseñanza, de las familias, del mundo de los mercadillos y de sus gentes sin la tara del racismo antigitano o el racismo en general.
• Resistencias gitanas, de Silvia Agüero y Nicolás Jiménez. Un libro de biografías escrito recordando la oralidad de la transmisión de memoria y cultura. Recomendamos su lectura en alto en grupo / comunidad.
• La higuera de las gitanas (ensayo) y Del mar y la muerte (poeía) de Noelia Cortés (ver su webita en Creadoras)
• La historia del pueblo gitano de Séfora Vargas Un libro muy personal y lleno de datos relevantes para comprender / empatizar.
• Mujeres del Sacromonte, de Sim Romi Granada Las publicaciones de este grupo no se pueden conseguir fácilmente y esperamos que puedan sacarse más ediciones.
• (Comentario: Es como si el mundo editorial estuviera dormido en visiones excluyentes que ya hoy comprendemos que lo son. Con toda la información de las poblaciones y movimientos sociales, deberían evolucionar para dar cabida a más visiones, fundamentales para transformar la injusticia y construir la convivencia.)

Películas

Tony Gatlif , director de cine gitano. Cita: inicio de la Bio en su web: "Naissance de Tony Gatlif (de son vrai nom Michel Dahmani), un certain 10 septembre 1948 dans la banlieue d'Alger d'une famille de gitans andalous. Il découvre le cinéma lors de ces trop brefs passages à l'école car il passe le plus clair de son temps dans les rues."  Algunas obras (que en su día pudimos ver en internet):

• Latcho Drom (1992), documental, siguiendo al pueblo gitano de India a España)
• Gadjo Dilo (1997, película en rromanés, subt. castellano)
• Vengo (2000)