Cuaderno de Ideas - Preguntas y respuestas sobre activismo y lenguaje
8 de marzo. ¿Conmemorar o celebrar?
michelle, para MP
En la red encontraréis textos feministas que dicen que no celebran nada, que conmemoran luchas de mujeres. Y también encontraréis textos feministas que celebran las luchas de las mujeres. Esto se debe a los diferentes contextos en que las mujeres que redactan esos textos se encuentran, pero al usarlos en el territorio internacional de Internet, si no caemos en la cuenta del contexto, podemos leerlos como contradictorios.
Lo que todas comparten es la actitud, la idea, el hecho, la ambición de la lucha, del cuestionamiento al Sistema patriarcal, de ahí también que muchas no llamen al 8 de marzo día de la mujer trabajadora. Esto se incluye, claro, aunque ampliando a que todas las mujeres han trabajado siempre, aunque sin sueldo. Pero el día se considera más ambicioso en su alcance, y más de visibilizar a la mitad de la humanidad que ha sido oprimida, reprimida, explotada, torturada y asesinada por muchos varones de la otra mitad, así pues cada vez se oye más Día internacional de las mujeres.
Cuando las feministas hablan de que no celebran, sino que conmemoran suele ser porque en su sociedad existen todavía demasiadas personas que piensan que éste es un día de celebración patriarcal, donde el Hombre patriarcal le hace regalos de agasajo patriarcal a las mujeres. Entonces el mensaje de aclaración pretende dejarles claro que es un día de conmemoración de una lucha noviolenta que está revolucionando el mundo.
En sociedades donde el grado de machismo es claramente misógino, como allí donde hay feminicidio explícito, también es común escuchar: No tenemos nada que celebrar en el 8 de marzo. Y este mensaje es también comprensible.
Cuando las feministas hablan de que celebran el día es porque suelen estar en sociedades donde no se da el anterior grado de presión machista. Entonces las mujeres tienen más espacio para celebrar, justamente, su labor de todo el año, por un mundo social que no se rija por el mundo patriarcal, que tantas violencias ha impuesto durante tantísimos siglos.
Sólo recordar algo más: al margen del grado de machismo y misoginia que se den en las sociedades patriarcales que tenemos en el planeta, siempre en una misma sociedad hay diversas aproximaciones, así que lo de arriba es sólo una generalización. Mirad este grafitti de Egipto, en el que pone "Bella a pesar de vuestras ideas fascistas de la belleza. ¡Feliz día internacional de las mujeres!".
Información sobre uso de este material: del texto, dominio público
Publicado en mujerpalabra.net en marzo 2013