Cuaderno de Ideas - Preguntas y respuestas sobre activismo y lenguaje

Agradecimiento a Odette y michelle por hacer posible esta webita

¿Qué le pasó a Amina?

Amina estaba en Túnez cuando el imam dijo lo que dijo. ¿No os aterrorizaría que un hombre dijera que merecéis un castigo? En el vídeo que resumimos y traducimos hay bastantes comentarios que son amenazas.

Resumen del vídeo "Amina Ran Away" , subido el 15/04/2013, en inglés, difícil de seguir a veces (el traductor no da una). Amina pudo escapar de su familia después de varias semanas, y ahora está a salvo. Nos contactó para contarnos qué la había pasado: cómo la secuestraron y la retuvieron contra su voluntad.

Mujer de Femem: Hemos estado sin poder contactarte y sólo hemos oído que estuviste en el hospital, algo de tu familia, que si ya no querías apoyo y que te arrepentías... ¿Podrías contarnos un poco qué ha pasado?

Amina: Mi primo y mi tío me cogieron por la fuerza, creo que le envió mi familia, me tiraron al suelo, me duele aún la espalda, me quitaron el móvil, me rompieron la agenda, me metieron en un coche, me llevaron a casa de mi tía, me quitaron el gas que usé para protegerme, y lo destruyeron, me llevaron al terapeuta pero no estaba, me llevaron a casa de mi abuela, dos mujeres de mi familia me miraron a ver si era virgen, fue horrible, todos los días me daban una lección de moral, me obligaban a leer el Corán, me lo ponían en la cabeza, me llevaban al imam todos los días, todo contra mi voluntad. Luego me llevaron a un pueblo, me tuvieron dos semanas, no conocía a nadie. Intenté huir pero me capturaron. Me gritaban ¿Por qué le has hecho esto a tu familia? Me daban fuerte dosis de una medicina. Dormía mucho. ... Mi madre lloraba y me decía "las fotos"... Yo lo de las fotos no lo recuerdo...

Mujer de Femem: En Canal+ hemos visto una entrevista donde dices que quieres dejar Túnez y que habías dicho que habíamos quemado una bandera del Islam y que no estabas de acuerdo. Como decías del Islam supusimos que no habías visto las imágenes. ¿Lo dijiste o dijeron que lo dijeras?

Amina: No me dejaron ver nada, ni contactar a nadie. Me dijeron que dijera eso.

Mujer de Femem: ¿Y tu abogada?

Amina: Mi abogada es feminista.

Mujer de Femem: Nosotras la intentamos contactar para hablar contigo y no nos dejó. Eligió Canal+: entrevista en francés (7 minutos)

Amina: Ella quería que yo saliera de Túnez.

Mujer de Femem: No quiero dejar Túnez hasta hacer una protesta topless, cuando la haga, me iré. Porque quiero continuar con la lucha que empecé en Túnez.

Amina: Ahora estoy en Túnez pero no con mi familia.

 

Reacciones patriarcales ante el avance en la lucha por los derechos de las mujeres: ¿Islamofobia, misoginia...? (1) y (2)

ADNV Cuerpo