Pensamiento - Sobre lenguaje
Refranes desempoderantes
María Cristina Garay Andrade
De su obra Diccionario de la discriminación de la mujer
A donde acaba el novio, comienza el marido
A la aguja, buen hilo, y a la mujer buen marido
A la fea, el caudal de su padre la hermosea
A la moza y a la mula, por la boca le entra la hermosura
A la mujer, ni todo el dinero, ni todo el querer
A la mujer y a la cabra, soga larga, soga larga
A la mujer y a la guitarra, hay que templarla para usarla
A la mujer y al caballo, no hay que prestarlos
A la mujer y al galgo, en la vejez los aguardo
A la mujer bigotuda, desde lejos se saluda
Agua de pozo y mujer desnuda, echan al hombre a la sepultura
Al asno a palos y a la mujer a regalos
Al diablo y a la mujer nunca les falta que hacer
Al hombre de más saber, una sola mujer lo echa a perder
Aunque la mona se vista de seda, mona queda
Cada hombre lleva un loco dentro, y cada mujer un ciento
Casa sin mujer, de casa no tiene nada
Casa sin mujer y barco sin timón, lo mismo son
Compuesta, no hay mujer fea
Con una madrastra, al hombre le basta
Criada chafardera, nunca termina su tarea
Criada trabajadora hace perezosa a la señora
Cuanto mas vieja, más pelleja
Cuarentón y solterón, ¡qué suerte tienes ladrón!
Dame Dios un marido rico, aunque sea un borrico
Dámela morena y graciosa, y no blanca y sosa
De la madre la gran ciencia, es tener paciencia
De la mala mujer no te guíes, y de la buena no te fíes
De la mujer, del tiempo y la mar, poco hay que fiar
De la mujer, la limpieza se conoce en los pies y en la cabeza
De la mujer y el dinero, no te burles caballero
Dos hijas y una madre, tres diablos para el padre
Dueña que mucho mira, poco hila
El buen vestido aumenta la hermosura, y la fealdad disimula
El caballo y la mujer, a ojo se han de tener
El demonio y las mujeres siempre se entretienen
El hombre como el oso, mientras más feo, más hermoso
El hombre pone y la mujer dispone
El hombre reina y la mujer gobierna
El hombre se casa cuando quiere, y la mujer cuando puede
El marido celoso, nunca tiene reposo
El melón y la mujer difíciles son de entender
El novio y el pez, frescos han de ser
El que ama a una casada, puede morir de cornada
En cada refrán tienes una verdad
En casa de Margarita, ella pone y ella quita
En casa de mujer rica, ella manda y ella grita
En casa sin mujer, no te podrías valer
En la cojera de perro y en lágrimas de mujer no has de creer
En el modo de barrer, se conoce si es limpia una mujer
En las damas el desdén es algo que parece bien
Entre la mujer hacendosa y hacendada, la primera más me agrada
Entre la suegra y el cuñado sale el nieto abogado
Entre todos la mataron y ella sola se murió
Éramos pocos y parió mi abuela
Fea con gracia, mejor que guapa
Fea y con dote, trae a muchos en el bote
Frailes y monjas, del dinero esponjas
Gallina ponedora y mujer silenciosa valen cualquier cosa
Gallina que al gallo espanta, córtale la garganta
Gatos y mujeres, buenas uñas tienen
Guárdate de la furia de la mujer despechada
Hija que se casa, la casa paterna arrasa
Hombre precavido, sabe el horario del marido
Ira de mujer, trueno y rayo es
Joya de una fea, la adorna, pero no la hermosea
La abadesa más segura, la de la edad madura
La mala costurera, larga la hebra
La mujer decente, sufre más que se divierte
La mujer en casa, y la pata quebrada
La mujer experimentada, es temida y mal mirada
La mujer hace el amor cuando quiere, y el hombre cuando puede
La mujer poco entendida, se casa sin tomar medidas
La mujer que no hace nada es bien mirada. la mujer que no hace nada, es mujer aventajada
La mujer que no se casa, se seca como una pasa
La mujer te cambia hasta el modo de caminar
La mujer tiene derecho, si se mantiene en su techo
La nuera barre para que la suegra no ladre
La suegra, ni aun de azúcar es buena
La suerte de la fea, la bonita la quisiera
La viuda con otro amor, muy pronto se consuela
La zorra vieja en el lazo se mea
Lo que en la bonita es gracia, en la fea es desgracia
Lo que escatimes a tu mujer, no lo gastes en beber
Lo que la mujer no hace por amor, lo hace por despecho
Los duelos me hicieron negra, que yo señor, blanca era
Los novios son como los mozos, se van unos y vienen otros
Mira a tu suegra, así será tu mujer de vieja
Mujer aseada, aunque sea jorobada
Mujer casada que trabaja, trabaja fuera y trabaja en casa
Mujer de lengua certera, mujer refranera
Mujer enferma, mujer eterna
Mujer graciosa, vale más que hermosa
Mujer hermosa y buena espada, de muchos son codiciadas
Mujer que espera al príncipe azul, a los santos viste de tul
Mujer tan ancha, es que no usa la escoba y menos la plancha
Mujeres juntas, ni difuntas
Naipes, mujer y vino, ¡mal camino!
No busque a la vez, fortuna y mujer
No compres casa sin esquina, ni mujer que no sepa cocina
No dejes para mañana, hembra, comida o vino
No hables mal de las mujeres, si te espera una en casa
No hay joven fea, ni vieja hermosa
No hay mujer más buena, que la mujer ajena
No hay mujer sin pero, ni sin tacha caballero
No hay mula con cuernos, ni mujer discreta
No se baña y se bañó, su mujer se lo pidió
No te fíes de las nieblas, ni de promesas de suegra
Nunca les falta quehacer, ni al cura, ni al diablo, ni a la mujer
Nunca te dejes vencer por lágrimas de mujer
Que bien canta María después de la comida
Rubias y morenas sacan a un hombre de penas
Secreto entre mujeres, secreto no eres
Ser casta y de buena pasta, para buena mujer no basta
Si le dices tu secreto a una mujer, de dominio público ha de ser
Si mucho las pintas y regalas, de buenas hijos, harás malas
Si quieres que la gente se ría, cuenta tus penas María
Si quieres ser señor, que tu mujer sea mejor
Si te casas con un hombre rico, es igual que sea feo o bonito
Si tu mujer trabaja, no tienes con que espantarla
Si tu vecina te alaba y felicita es que para algo te necesita
Si vives con tu suegra y tu mujer, pronto te echas a perder
Sin la bolsa llena, ni rubia ni morena
Suegra sin dinero, al brasero
Suegras, nueras y cuñadas, son asas de caldera mal arreglada
Tal para cual, la puta y el rufián
Tanto quiere la loca a sus hijos, que los mata a cariños
Tu mujer te pedirá disculpas cuando la luna se caiga
Un día con la suegra, un día de tinieblas
Un hombre, una palabra; una mujer, una carretada
Una mujer no es lo que vale, es lo que cuesta
Una vez te casarás, pero mil te arrepentirás
Vale más ser envidiada que envidiosa
Viejo con mujer hermosa, mala cosa
Viento, mujer y fortuna, mudables como la luna
Vino y mujer, te dan vuelta y te ponen al revés
Viuda que no se consuela, será por pobre o por fea
Vivir juntado es igual que casado
Información sobre uso de este material: consultar con la autora
Publicado en mujerpalabra.net en julio 2015