Banner Greenham

Puerta Azul
1989-1994

En inglés

Back to Acciones La Valla

Entre acciones “tradicionales” de las mujeres de Greenham estaba decorar la valla, para recordar a todo el mundo, por un lado, que en aquel lugar albergaban armas mortales y que la respuesta que se le solía dar a los conflictos era el uso de la violencia; y por otro lado, que existía muchísima gente que se oponía a la guerra, todo esto mientras desarrollaban la creatividad, las acciones noviolentas, la solidaridad y sororidad, y demás rasgos positivos que las mentes humanas son capaces de tener! (Para tema de carteles reciclados de “Prohibida la entrada”, ver Trespassing).

En los Viejos Tiempos...

Hubo intensos debates en los diferentes campamentos, sobre si romper cosas era noviolento. Hasta que las mujeres resolvieran esa cuestión, entrarían a la base por encima de la valla. Echaban una manta sobre el alambre de espino que había en la parte superior,  tal y como aparece en la foto de abajo, y se dejaban caer como en tobogán al interior de la base.

Not cutting the fence¡Sin tener que usar las tenazas!

Se abrían boquetes mágicamente en la valla. El personal de la base los remendaban con trozos de valla sujeta con unos alambritos. En la imagen de abajo, una mujer está deshaciendo uno de esos arreglos para entrar a la base (michelle). En las demás imágenes, se pueden ver algunos agujeros más reparados, en la parte boscosa de la base (cerca de Green Gate, la Puerta Verde) y luego algunos más en Turquoise (Turquesa).

Going on an adventure!Hay también una foto de unas mujeres alrededor del fuego (Jane Bones, Cathy y Pam y la reportera). En esta ocasión dos reporteras lograron entrevistar a algunas de ellas Nota: a diferencia de lo que sucede en muchos grupos de activistas, las mujeres aquí hacían sus acciones sin contar con la cobertura de los medios; de hecho, la mayoría de las mujeres desaparecían cada vez que venía de visita gente de la prensa.

 

Traducción de Melania, del texto en inglés de michelle.

Top