Saltar grupo de enlaces
Logo de Mujer Palabra

Mujer Palabra es un espacio feminista independiente y autogestionado en Internet para la difusión de ideas, obras, materiales que habiten y exploren la construcción de un mundo menos violento e injusto, más libre, creativo y solidario

Conoce a... Angelina Weld Grimké (Harlem Renaissance)

Volver a autora "Deseo de ti" - "The Want of You" de Angelina Weld Grimké

audio Listen to the poem

audio Listen to the poem at poets.org vínculo externo

“The Want of You,” by Angelina Weld Grimké

A hint of gold where the moon will be;
Through the flocking clouds just a star or two;
Leaf sounds, soft and wet and hushed,
And oh! the crying want of you. 

 

Poema en el dominio público. Publicado en Negro Poets and Their Poems (Associated Publishers, 1923)

audio Escuchar el poema

Traducción de michelle renyé vínculo externo para Angelina Weld Grimké, Sisters. Workshops with Poems y mujerpalabra.net

"Deseo de ti," de Angelina Weld Grimké

Un rastro de oro donde se colocará la luna.
Entre las nubes congregadas, apenas una estrella o dos.
Suena la hojarasca, tierna y húmeda y enmudecida
y ¡ay! el desesperado llanto de desearte.

 

bar

Sobre uso de este material: poema original en inglés, domino público; de la traducción, se puede usar citando autoría y fuente
Webita creada en mujerpalabra.net en abril 2025. Actualizada en junio