Creadoras

Bandeira

Dos latexos do teu corazón
fixen un tam-tam insonoro,
un recuncho de gloria chea de vida,
un son infinito e ilimitado
que non sae de min,
levas contigo
un tambor que chama á loita
e levanta as huestes para
someter ó enimigo,
un guerreiro que me alza
coma a bandeira da victoria
como se me quixeras facer
unha parte de ti,
cóllesme coma un mástil
de froitos de vida
e eu non deixo de pensar
que a guerra xa está gañada.

Bandera

De los latidos de tu corazón
Hice un tam-tam insonoro,
Un rincón de gloria llena de vida,
Un sonido infinito e ilimitado
Que no sale de mí,
Llevas contigo
Un tambor que llama a la lucha
Y levanta a las huestes para
Someter al enemigo,
Un guerrero que me alza
Como la bandera de la victoria
Como si quisieras hacer de mi
Una parte de ti,
Me coges como un mástil
De frutos de vida
Y yo no dejo de pensar
Que la guerra ya está ganada.