Conoce a... Gwendolyn Bennett (Harlem Renaissance)

Listen to the poems

"Quatrains," by Gwendolyn Bennett

1

Brushes and paints are all I have
To speak the music in my soul—
While silently there laughs at me
A copper jar beside a pale green bowl.

2

How strange that grass should sing—
Grass is so still a thing ...
And strange the swift surprise of snow
So soft it falls and slow.

Escuchar los poemas

Traducción de michelle renyé (2024-25) para Gwendolyn Bennett, Sisters. Workshops with Poems y mujerpalabra.net

"Cuartetos", de Gwendolyn Bennett

1

Pinceles y pintura son todo lo que tengo
para expresar la música de mi alma.
Calladita se ríe de mí
una jarra de cobre junto a un cuenco verde y pálido.

2

Qué extraño que la hierba cante,
una cosita tan callada...
Qué extraña la veloz sorpresa de la nieve
cayendo tan leve y ensimismada.

“Quatrains”, poema original, en el dominio público. Publicado en The Crisis, December 1923