|
Orientar o desorientar: propuesta de lecturas
Vínculos revisados mayo 2008
Y
luego ya, quizá puedas tener más confianza
en Tender Buttons,
y paciencia, y te relajes y entonces puedas quizá
interesarte en la obra. Esta obra es como la música
brutal death del heavy metal: si de
entrada no te llama, ¡tienes que educarte en
ella antes de oírla! En
la página 14 lo
que analizamos en el taller para aprender a enfocar
la lectura...
Y otro
análisis de una frase del relato "Ada",
en la página
18
|
Obra
de Gertrude Stein en español & en inglés
en Internet
OBRA
DE GERTRUDE STEIN en español
|
OBRAS
en inglés disponibles
en Internet
|
Q.E.D.
(Las cosas como son) (1902-03).
Horas y horas, 1993.
Tres
vidas (1904-05), Fontamara,
1982. Trad.: Marta Pérez. Aquí fragmentos.
Ser
norteamericanos (1906-08),
Barral, 1974. Trad.: Mariano Antolín Rato.
Retratos [Contiene:
Matisse, Picasso, Braque, Duchamp, Henry James; y las
conferencias Composición como explicación
(1926) y Qué son las obras maestras y por
qué son tan escasas]
Tusquets, 1974, 108 pp. Trad.: José Luis Castillejo.
Autobiografía de Alice
B. Toklas (1932). Bruguera,
1983; Lumen, 1967. Trad.: Carlos Ribalta.
Autobiografía de todo
el mundo (1936). Tusquets,
1980. Trad.: Román García Azcárate.
El mundo es redondo (1938).
Alfaguara, 1984. [Descatalogado.
Aquí
una copia a ordenador. Si alguien se entera de que
lo vuelven a editar, por fa, avisadme, ¡que me
multarían! (creo).] Trad.:
Maribel de Juan.
Guerras que he visto
(1942-44). Alba Editores, 2000.
Trad.: Alejandro Palomas.
|
En Bartleby.com
se puede encontrar Tender Buttons y Three
Lives
Reflections on the Atom Bomb - aquí
|
|
Three Lives (1904-05) [que contiene
a menudo Q.E.D.]