Clases y talleres - Talleres de Sisters. Workshops with Poems al español

Os presento mi traducción de un texto sobre la pérdida de una lengua materna de Sisters. Workshops with Poems del bloque A1, “Decolonizar la mente”, dedicado a poetas y activistas de naciones americanas de Estados Unidos y Canadá / Turtle Island. Concretamente, se trata del texto que cierra el taller “Qué son los derechos culturales” y precede al taller “Reiventar un idioma” que presenta a cuatro poetas: Dian Million  (Tanana Atabascana, EEUU) con “The Housing Poem”, Joy Harjo con “Strange Fruit” (Muscogee, EEUU), Tiffany Midge (Dakota, EEUU) con “Written in Blood”, y Connie Fife (Cree, Canadá) con “Dear Webster”.

Descargar pdf (4 págs) versión 2 (del 3 de enero 2026, lo siento!)